Flexibilität in der diagnostischen Autofluoreszenz-Endoskopie

Einfache Umstellung auf Weißlicht-Endoskopie möglich

Knittlingen, im September 2009 – Mit dem bildgebenden Verfahren der Autofluoreszenz-Endoskopie können tumoröse Veränderungen im Bronchialbereich im Frühstadium diagnostiziert werden. Bei der Untersuchung wird durch eine spezielle Lichtquelle erzeugtes Blaulicht an das Lungengewebe herangeführt. Ein sogenannter Blockfilter im Bildpfad blockt das vom Gewebe re-mittierte blaue Anregungslicht und macht dadurch das tumoröse Gewebe im Bronchialtrakt sicht-bar. Vorteile der Methode: Der Arzt kann ohne Medikamenteninduzierung früher und sicherer ma-ligne Veränderungen in der Lunge feststellen.

Richard Wolf, einer der weltweit führenden Anbieter von Endoskopen und endoskopischen Syste-men, präsentiert sein System zur diagnostischen Autofluoreszenz-Endoskopie (DAFE). Es zeichnet sich durch eine hohe Bildqualität mit guter Gewebedifferenzierung sowie durch Flexibilität und Kompatibilität aus. Darüber hinaus bietet das System die Möglichkeit, uneingeschränkt und in kon-ventioneller Weise eine Weißlichtendoskopie durchzuführen.

Herzstück von DAFE ist die Lichtquelle, deren Filtertechnik speziell für die besonderen Herausfor-derungen der Autofluoreszenz-Endoskopie optimiert wurde. Unterstützt wird die Darstellungsqua-lität durch einen Regler an der Lichtbuchse, mit dem die Farbreferenzintensität an die patientenab-hängig, stark schwankende Fluoreszenzintensität angepasst wird. Das ermöglicht eine optimale optische, d.h. farbliche Gewebedifferenzierung. Diese Farbkontrastverstellung hat keinen Einfluss auf die Weißlicht-Endoskopie. Die Lichtquelle ist mit einer speziellen Kamera kombiniert, die zum Standardprogramm von Richard Wolf zählt. So kann das System auch uneingeschränkt über einfa-chen Tastendruck am Gerät oder Betätigung eines Fußschalters zur Weißlicht-Endoskopie genutzt werden. Ein spezielles Objektiv filtert das blaue Anregungslicht aus dem Bildkanal heraus und macht somit das ansonsten überdeckte Fluoreszenzbild sichtbar.

Durch seine einzigartige Zusammensetzung verzichtet das DAFE-System von Richard Wolf auf unhandliche, schwere und teure Bildverstärker sowie die Bildqualität beeinträchtigende hohe Bild-integrationszeiten bei der Kamera.

Bei Bedarf können auch Bronchoskope (Fiber-Endoskope), die nicht von Richard Wolf stammen, in das System integriert werden. Das erspart dem Anwender kostspielige Neu- oder Ersatzanschaffungen.


Pressekontakt:
Richard Wolf GmbH
Elke Lauser (Marketing)
Pforzheimer Str. 32
75438 Knittlingen

Tel. (0 70 43) 35-305
Email: elke.lauser@richard-wolf.com