TEM Stereooptik von Richard Wolf

Designpreis für Stereooptik

TEM Stereooptik von Richard Wolf erhält iF product design award 2010 in der Kategorie Medizin und Health Care

Knittlingen, im Dezember 2009 - Die Stereooptik für die Transanale Endoskopische Mikrochirurgie (TEM) des Medizintechnikherstellers Richard Wolf ist Ende November mit dem iF product design award 2010 in der Kategorie Medizin und Health Care ausgezeichnet worden. Die im Mai dieses Jahres auf den Markt gekommene Stereooptik ermöglicht dem Operateur  binokulares Sehen auf den Operationssitus im gesamten Rektum, wodurch er den plastischen, dreidimensionalen Tiefeneindruck erhält, den er für eine präzise Operation benötigt. Parallel dazu kann das Bild in High-Definition-Qualität auf einen externen Bildschirm übertragen werden. Durch die verbesserte Sicht und das dreidimensionale Sehen des Operateurs trägt das neue Produkt wesentlich zu einer verbesserten Patientensicherheit bei.
„Eine hervorragende Ausleuchtung des Operationsbereichs, Autoklavierbarkeit, die Vermeidung eines Zugangstraumas beim Patienten und vor allem die Stereooptik waren bei der Entwicklung dieses Operationsrektoskops natürlich mit weitem Abstand die wichtigsten Kriterien. Gleichzeitig haben wir uns aber gefragt, ob innovative Medizintechnik nicht auch über ein attraktives Design verfügen kann? Mit der Auszeichnung wurde uns bestätigt, dass wir diesem Anspruch voll und ganz gerecht geworden sind “, die Nachricht der Preisjury.
Der jährlich vergebene iF product design award gilt seit 1953 als Auszeichnung für gute Gestaltungslösungen von Produkten. Eine internationale Jury aus Designern bewertet neben der Gestaltungsqualität unter anderem aber auch die Verarbeitung, den Innovationsgrad und die Ergonomie des Produktes.
Die Richard Wolf GmbH ist ein mittelständisches Medizintechnik-Unternehmen mit über 1.400 Mitarbeitern sowie weltweit sieben Tochterfirmen und 120 Auslandsvertretungen. Die Firma mit Stammsitz im baden-württembergischen Knittlingen produziert und vertreibt eine Vielzahl von Produkten aus den Bereichen minimalinvasive Chirurgie und Endoskopie für die Human- und die Veterinärmedizin sowie aus den Bereichen Extrakorporale Stoßwellen-Lithotrypsie und Technoskopie.

Pressekontakt:
Richard Wolf GmbH
Elke Lauser (Marketing Communication)
Pforzheimer Str. 32
75438 Knittlingen

Tel. (0 70 43) 35-305
E-Mail: elke.lauser@richard-wolf.com