El desarrollo de los endoscopios LUMINA SL a finales de los años setenta y a principios de los ochenta, con lentes cilíndricas de alta intensidad luminosa, ha contribuido de manera decisiva a la marcha triunfal de la documentación por medio de fotos y videos en la endoscopia médica. La aparición y la creciente importancia de la video-documentación en los años ochenta nos obligó a desarrollar una nueva generación de endoscopios capaces de generar videos y dotados de una gran intensidad luminosa constante y una nitidez absoluta hasta el borde del campo visual. La respuesta a este desafío fueron los endoscopios PANOVIEW.
El aumento de la calidad de los sistemas ópticos nos permitió adaptar los datos de rendimiento de modo que lograsen satisfacer incluso las más altas exigencias. Dos de los ejemplos más destacables son las ópticas PANOVIEW PLUS y PANOVIEW 3. A continuación se describirán más detalladamente las ventajas de los diversos sistemas PANOVIEW frente a las ópticas endoscópicas convencionales:

La luminosidad de las ópticas endoscópicas disminuye conforme nos aproximamos al borde de la imagen. Esta atenuación de la luz se puede compensar visualmente, ya que la pupila del ojo tiene la capacidad de compensar fluctuaciones de luminosidad.
Pero la capa química de los sistemas de grabación (foto, película) sólo tolera fluctuaciones dentro de un margen limitado.

Los sistemas de video son todavía más sensibles a las diferencias de luminosidad en el campo visual por tratarse de un procedimiento de grabación electrónico. La disminución de la luminosidad de las ópticas endoscópicas se debe al sistema de inversión.

Los endoscopios acromáticos del sistema LUMINA de los años sesenta ya representaban una mejora frente a los sistemas acromáticos simples. La documentación simple con fotos resultaba posible en condiciones favorables. Con la introducción de las lentes cilíndricas, sobre todo del sistema LUMINA SL de gran intensidad luminosa, se logró reducir a una medida aceptable la disminución de la luz en los bordes. Las diferencias de luminosidad eran comparables a los soportes de grabación químicos. El creciente empleo de la video-documentación, sin embargo, nos obligó a realizar nuevos esfuerzos para incrementar la luminosidad en los bordes. La respuesta al reto fueron las lentes cilíndricas del sistema PANOVIEW, que presentan una intensidad luminosa elevada y constante.

• nuevo diseño de las versiones estándar y gran angular
• cristal de zafiro digital para una mayor resistencia a arañazos
• ventanillas en el extremo distal y proximal montadas por soldadura para una mayor resistencia a la esterilización y una vida útil más larga
• dirección visual de 30° en lugar de los 25° anteriores
• plaquita de vidrio distal desplazada hacia el interior para reducir el riesgo de daños distales y facilitar el mantenimiento
• rótulo en el conector de luz indicando el diámetro ideal del cable de fibra óptica
• todos los materiales exteriores de acero inoxidable para una mayor resistencia a la limpieza y desinfección
• parámetros ópticos sin modificación
• uso garantizado de todas las vainas y trócares existentes hasta el momento