Select Language:
Deutsch
English
Français
Español
Subsidiaries:

Richard-Wolf USARichard-Wolf AT

Endoscopios especiales (aplicaciones especiales)

Tecnoscopio de visión panorámica TRB

Este endoscopio especial permite una visión panorámica de la parte cilíndrica de una pieza, sin necesidad de girar el endoscopio o la pieza, obteniéndose una vista de la pared circundante de un determinado segmento. Al introducir el tecnoscopio de visión panorámica en la pieza, se pueden ver uno tras otro los distintos segmentos en una visión de 360°. También permite una iluminación eficaz de muescas y ranuras periféricas en la superficie interior de la pieza. Conviene emplear este endoscopio en combinación con un equipo de video montado en un puesto de medición o control. En caso ideal éste dispondrá de un carro en el cual se mueva la pieza o el endoscopio en sentido axial.

Las cuatro ilustraciones a la derecha muestran la punta del endoscopio de visión panorámica, el sistema de aplicación, una imagen endoscópica (que muestra claramente la ranura anular con rebaba), así como una ilustración del principio. Haga click en las imágenes para aumentarlas.

Standard-Endoskope mit
Spezial-Beleuchtungssystemen

Viele Kontrollen mit spiegelnden, oder hellen, glänzenden Innenflächen bringen Probleme mit Reflexionen der Endoskop-Beleuchtung. Das kommt daher, dass der Lichtaustritt an den Endoskopen standardmäßig immer genau in Blickrichtung erfolgt. Trifft das Licht auf eine spiegelnde Oberfläche, wird es zurück reflektiert und überstrahlt sehr störend die Betrachtung der Oberfläche. Besonders die Videokamera-Regelungen reagieren sehr drastisch auf diese hellen Reflexionen und dunkeln das Bild enorm ab, aber meist ist dann das eigentliche Bild nicht mehr zu erkennen.

Ein einfache Lösung geschiet, indem man das Endoskop mit einer Leuchthülse versieht, durch die die Beleuchtung des Objektes indirekt erfolgt und so die Spiegelungen des Lichts weitgehend vermieden werden. Der normale Lichtanschluss des Endoskops wird einfach nicht benutzt und stattdessen der Lichtanschluss der Leuchthülse mit dem Lichtleiter versehen.
Diese Leuchthülsen werden speziell für die entsprechenden Endoskope angefertigt.

Ein Endoskop gibt es serienmäßig in dieser speziellen Lichtführung, das Endoskop für die Inspektion von Geschossläufen. Der Aussendurchmesser inkl. Leuchthülse ist nur 5,2 mm und ist daher auch für die 5,56 mm-Kaliber geeignet.

• News