¿Qué es un endoscopio rígido ("borescope, boroscopio")?
Un endoscopio con vaina rígida, generalmente de dirección visual fija. Casi siempre se trata de un endoscopio puramente óptico (a diferencia del videoscopio con microcámara integrada)
¿Cómo funciona un endoscopio rígido?
Funcionamiento óptico:
Distinguimos entre los sistemas ópticos con lentes y aquellos con fibras ópticas.
- En la óptica de lentes el objetivo produce una imagen intermedia del objeto en la punta del instrumento. Esta imagen intermedia pasa por varios sistemas de lentes situadas en el interior de la vaina, siendo reproducida varias veces y transmitida de este modo al ocular.
- En el sistema de fibras ópticas el objeto se representa por el objetivo en un fino haz de fibras agrupadas (!) (a menudo se trata de fibras de silicato con un diámetro de la fibra individual típicamente de entre 4 µm y 10 µm y un número de fibras que oscila entre unas 3.000 y más de 50.000). Este "haz de imagen" transmite la imagen al ocular.
El objetivo determina el ángulo de imagen, esto es, el tamaño del campo abarcado. A menudo se coloca un prisma por delante del objetivo con el fin de obtener una determinada dirección visual. En el caso de los endoscopios de prisma giratorio el prisma es dirigible, pudiéndose variar la dirección visual.
Los prismas panorámicos resultan muy útiles para la inspección de geometrías cilíndricas, ya que permiten abarcar con la vista toda la periferia del cilindro.
Funcionamiento mecánico:
Los endoscopios rígidos no requieren ningún tipo de componentes mecánicos móviles, a excepción del mecanismo de enfoque del ocular que a veces se encuentra incorporado en el endoscopio y del mecanismo de ajuste del ángulo visual de los endoscopios de prisma giratorio.
Iluminación:
En los endoscopios rígidos, la luz se transmite normalmente a través de haces separados de fibras de vidrio desde una fuente de luz externa hasta la punta, por donde sale. Las fuentes de luz pequeñas se pueden conectar directamente al endoscopio. Las fuentes de luz de mayor tamaño e intensidad luminosa se conectan al endoscopio a través de un conductor de luz altamente flexible ("cable de fibra óptica").
¿Cuáles son las principales características de los endoscopios rígidos de Richard Wolf?
- mecánico robusto de metal. Estructura triple "tubo-en-tubo" particularmente estable a partir de un diámetro de 5 mm.
- Pieza de introducción resistente al agua y a la mayoría de los líquidos técnicos, resistente a presiones de hasta 4 bar y a temperaturas de hasta unos +140°C.
- Sistemas de lentes optimizados por ordenador, con corrección de colores y gran intensidad luminosa.
- Tratamiento térmico de alta calidad de todos los elementos ópticos.
- Ópticas gran angular con pocas distorsiones, destinadas a evitar que se pierda la visión de conjunto al observar los detalles de cerca.
- Máxima variedad de endoscopios de prisma giratorio
- Endoscopios de prisma giratorio en parte con zoom rápido
- NUEVO Endoscopios finos de máximo brillo completamente actualizados
¿Cuándo se debería dar preferencia a los endoscopios rígidos en lugar de los endoscopios flexibles o los videoscopios?
- Generalmente los endoscopios rígidos proporcionan una resolución sustancialmente mayor que los endoscopios flexibles y los videoscopios.
- Generalmente los endoscopios rígidos poseen una intensidad luminosa considerablemente mayor que los endoscopios flexibles y los videoscopios.
- Los endoscopios rígidos son mucho más robustos que los endoscopios flexibles y los videoscopios.
- Los endoscopios rígidos se pueden utilizar en un margen de temperaturas mucho más amplio.
- Los endoscopios rígidos casi siempre son considerablemente más económicos.
- En caso de daños, la reparación de los endoscopios rígidos resulta mucho menos costosa y complicada que la de los endoscopios flexibles y los videoscopios.
