Select Language:
Deutsch
English
Français
Español
Subsidiaries:

Richard-Wolf USARichard-Wolf AT

Tecnología de los equipos

Haga click en las imágenes para aumentarlas

Iluminación del campo del objeto

El alumbrado o la iluminación de los objetos se efectúa casi siempre con fibras de vidrio. Estas fibras de vidrio están incorporadas en un cable de alimentación, la fibra óptica, así como en los endoscopios rígidos, los endoscopios flexibles, pero también en los videoscopios.

Comúnmente se suele hablar de la iluminación de luz fría, aunque en realidad no exista la luz fría. El nombre se debe al hecho de que la luz que sale de la punta del endoscopio y que ilumina el campo del objeto lo hace de un modo relativamente frío.

Con pocas excepciones, la luz es generada externamente por un proyector de luz. Estos proyectores de luz, que a menudo se suelen llamar fuentes de luz, están provistos de lámparas halógenas con reflector. Estos proyectores de luz poseen un ventilador de refrigeración para la disipación del calor producido durante el funcionamiento.

NEU sind ein LED-Beleuchtungs-Handgriff für starre Endoskope und eine kleine und leichte und doch sehr lichtstarke LED-Lichtquelle.
Die großen Vorteile von LED-Lichtquellen sind die sehr lange Lebensdauer der LED-Module meist weit über 10.000 Stunden, sowie die hohe Farbtemperatur des Lichts (tageslichtähnlich). Mehr Infos

En caso de distancias de trabajo largas o para los trabajos en huecos muy oscuros (paredes interiores de color negro mate), se utilizan casi siempre fuentes de luz con lámpara de arco de xenón, ya que éstas generan una intensidad luminosa muchas veces mayor que las fuentes de luz de halógeno. Sin embargo, los proyectores de luz de xenón requieren un sistema electrónico mucho más complicado, por lo que su precio es aproximadamente de tres a cuatro veces mayor que el de los proyectores de luz de halógeno.

Si tiene alguna duda sobre si los proyectores de luz de halógeno son todavía suficientes o si es necesario utilizar proyectores de luz de xenón, póngase en contacto con nuestro asesor para que le ayude en situ. Éste le hará una visita y le presentará los equipos.

Existen unos pocos endoscopios en cuya punta está instalada una bombilla para la iluminación. Éstos se llaman endoscopios de luz caliente.

Documentación de imágenes endoscópicas

La totalidad de nuestros endoscopios, tanto los rígidos como los flexibles, pueden emplearse para la documentación.

Existen dos opciones para documentar las imágenes endoscópicas:

1. Hacer fotos con una cámara fotográfica digital

2. Grabar imágenes o videos con una cámara de video

Acerca del punto 1 hay que mencionar que empleamos la tecnología de cámara de uso corriente en el mercado. Como las cámaras digitales son cada vez más pequeñas y más ligeras, nos ha resultado difícil conseguir una cámara apropiada para nuestros fines. La cámara reflex digital ha dado resultados óptimos, ya que todos los objetivos poseen una rosca de filtro que permite una conexión sencilla de nuestros endoscopios a la cámara a través del correspondiente adaptador . Además, estos teleobjetivos fijos no producen ningún recorte de la imagen, a diferencia de lo que ocurre con la mayoría de los objetivos zoom de las cámaras digitales compactas, con los cuales se pierde de un 20% a un 30% del contenido de la imagen endoscópica debido al desplazamiento de las lentes del objetivo zoom.

Acerca del punto 2 queremos destacar que suministramos cámaras de video endoscópicas de óptima calidad. Los endoscopios se conectan directamente a la cámara de video mediante los llamados objetivos con rosca tipo C (incl. el adaptador). No se produce ningún recorte de la imagen, ya que estos objetivos con rosca tipo C poseen una distancia focal fija y están óptimamente adaptados a las cámaras y los endoscopios.

Para la documentación de las imágenes se pueden emplear todos los equipos de uso corriente: memorias digitales de imágenes (USB u otras memorias), videograbadoras analógicas o digitales, transmisión directa de la señal de video a un ordenador o portátil con todas las opciones de almacenamiento que ofrezca el software instalado, así como a través de un frame grabber o convertidor de señales a un ordenador o portátil.

Si tiene más preguntas, no dude en llamarnos.

• News