Suchen & Finden
Select Language:

Schrift:

  • Schrift vergrößern
  • Schrift normal
  • Schrift verkleinern

Richard Wolf GmbH
Pforzheimer Straße 32
75438 Knittlingen
Tel: 0 70 43 35-0
Fax: 0 70 43 35-300
e-Mail: info@richard-wolf.com

Starre Endoskope

Klicken Sie auf die Bilder zur Vergrößerung

Was ist ein starres Endoskop ("Borescope, Boroskop")?


Ein Endoskop mit starrem Schaft, meist mit einer festen Blickrichtung. Fast immer handelt es sich um ein rein optisches Endoskop (im Gegensatz zu einem Videoskop mit integrierter Mikro-Kamera)

Wie funktioniert ein starres Endoskop?

Optisch:
Man unterscheidet reine Linsen-Optiken und Faser-Optiken.

  1. Bei einer Linsen-Optik wird vom Gegenstand durch das Objektiv in der Spitze ein Zwischenbild erzeugt. Dieses Zwischenbild wird durch mehrere Linsensysteme im Schaft mehrfach abgebildet und so zum Okular transportiert.
  2. Bei einer Faser-Optik wird der Gegenstand von einem Objektiv auf ein dünnes Bündel von geordneten(!) Fasern abgebildet (häufig Silikatfasern mit Einzelfaserdurchmesser typisch zwischen 4 µm und 10 µm, Anzahl der Fasern zwischen ca. 3.000 bis über 50.000 !). Dieses "Bildbündel" transportiert das Bild zum Okular.

Das Objektiv bestimmt den Bildwinkel, d.h. die Größe des überblickten Feldes. Häufig ist vor dem Objektiv ein Prisma für eine vorgegebene Blickrichtung angeordnet. Bei Schwenkprisma-Endoskopen ist dieses Prisma mechanisch steuerbar und damit die Blickrichtung variabel.
Für die Inspektion von zylindrischen Geometrien bieten sich Rundblickprismen an, die den gesamten Zylinderumfang auf einen Blick darstellen.

Mechanisch:
Außer bei der manchmal integrierten Okularfokussierung und der Winkelverstellung bei Schwenkprisma-Endoskopen benötigen starre Endoskope kein mechanisch beweglichen Komponenten.

Beleuchtung:

Bei starren Endoskopen wird in der Regel das Licht von einer externen Lichtquelle über separate Glasfaserbündel zur Spitze transportiert und tritt dort aus. Kleine Lichtquellen können direkt ans Endoskop angeschlossen werden. Größere und stärkere Lichtquellen werden über einen hochflexiblen Lichtleiter ("Lichtleitkabel") mit dem Endoskop verbunden.

Was zeichnet WOLF starre Endoskope aus?

  • Robuste mechanischer Metall-Ausführung. Bei Durchmessern ab 5 mm besonders stabiler dreifacher Rohr-in-Rohr Aufbau.
  • Einführungsteil dicht gegen Wasser und die häufigsten technischen Flüssigkeiten, druckfest bis 4 bar und temperaturstabil bis ca. +140°C.
  • Computer-optimiertes lichtstarke und farbkorrigiertes Linsensystemsind .
  • Hochwertige Mehrfach-Vergütung aller optischen Elemente.
  • Verzerrungsarme Weitwinkeloptiken, damit bei Nahbetrachtung der Überblick nicht verloren geht.
  • Die größte Auswahl an Schwenkprisma-Endoskopen
  • Schwenkprisma-Endoskope zum Teil mit Quick-Zoom.

Wann sind starre Endoskope flexiblen Endoskope oder Videoskopen vorzuziehen?

  • Starre Endoskope liefern in der Regel deutlich höhere Auflösungen als flexible Endoskope und Videoskope.
  • Starre Endoskope sind in der Regel wesentlich lichtstärker als flexible Endoskope und Videoskope.
  • Starre Endoskope sind wesentlich robuster als flexible Endoskope und Videoskope.
  • Starre Endoskope haben einen größeren Einsatz-Temperaturbereich.
  • Starre Endoskope sind meist erheblich preisgünstiger.
  • Im Schadensfall sind starre Endoskope mit deutlich geringerem Aufwand wieder hergestellt als flexible Endoskope und Videoskope.

• News

Wir stellen aus:

EasyFairs Instandhaltung & Antriebstechnik

Dortmund, 17.+18. Februar 2009

VIPAQ - das ultimative USB-Videoskop


Kompakt, leicht und gut zu transportieren !

Wird direkt an einen Laptop angeschlossen,

ohne Elektr...